joulukalenteri 2010

Joulukalenterin aika :-D Tänä vuonna Kameraveneen joulukalenterissa kuvien mukana kasaantuu jouluinen runo.

valokuvatorstai: raja / photographic thursday: border

 

Suomen ja Venäjän välisen vesialueen rajamerkkejä Suomenlahdella.



Finnish-Russian border marks in the Gulf of Finland.

viikon kuva / photo of the week 47 / 10

Syys (vai talvi-) myrsky. Tiistaina alkoi tuulla idästä, parhaimmillaan perjantaihin puhaltanut tuuli nousi Kotkan edustalla keskiviikon vastaisena yönä 23 m/s. Jäätyvää pärskettä, jäätä ja jäätä... Se kuvaa kulunutta viikkoa.



Autumn (or winter) storm. Tuesday began to blow from the east. Wednesday night the wind was 23 m/s. Freeze splash, ice and ice ... It describes the week that has passed.

Talvi tuli, osa 2 / It´s winter, part II

Rönkkäkin juuttui jäihin. Moottorisahalla, miesvoimin ja hinaten se sieltä irtosi. Nyt nököttää pihalla kärrin päällä odottaen vielä jostain löytyvää sulaa.



Rönkkä trapped in ice too. It took a chainsaw, "man- and boatpower" to take it off.

Talvi tuli / It´s winter!

Veneilykausi on ohitse. Perjantaiaamu 27.11.2010.



Boatingseason is over. Friday morning 27th of November 2010.

teematiistai: juhla / Theme Tuesday: party / celebration

arvostelukirja / grades

67 vuotta sitten / 67 years ago

ajatuksen juoksua...

KooTee skannaili ja minä kuvailin samansuuntaista kuvaa viime torstaina.
KooTeen kuvasta tuli Arin kommentin jälkeen mieleeni eräs Pietarissa, Moskovan rautatieasemalla kuvaamani kattomaalaus. Näin syntyi kolmen kuvan mielleyhtymäkollaasi.

luova lauantai: kipu / Creative Saturday: pain

Täältä löytyy: Luova lauantai.

viikon kuva / photo of the week 46 / 10

Ensilumi torstaina.




First snow.

tuli / fire

törröt

viikon kuva / photo of the week 45 / 10

Muistanette varmaan laivatontun, joka päätti muuttaa Suomenlahdelle? Matka on taitettu ja laivatonttu nököttää joulua odotellen meren tuoksusta nauttien.

KIITOS LEENA (ja Leenan mies)!




You probably will remember "laivatonttu", who decided to change his residence to Gulf of Finland? The trip is done and "laivatonttu" is waiting for the Christmas and enjoying the smell of saltwater.
THANK YOU LEENA (and Leena's husband)!

syysmaisemaa / autumn landscape

ateriat / meals

Tai ehkä paremminkin jäänteet...



Or better leftovers...

valokuvatorstai: isä / photographic thursday: father

Kikkailematta. Isä.

1234: äidin toisen nimen kirjaimet / my morher´s second names letters

Virpi = 5.

oksat / branches

Ruttu

meri / sea

lätäkkö / pool

luova lauantai: sarjakuva / Creative Saturday: cartoon

Täältä löytyy: Luova lauantai.

Sarjakuva arjestani. Hippulat vinkuen-teema jatkuu :-D



Cartoon about my weekday. Hurry!

korkealta näkee kauas / high sees far

ajanviete / amusement

Merry-Go-Round II

Toinen kierros pyörähtää käyntiin.... NYT!

Minun mukaani HPYn kuvasta lähti LEHTI. Hauskasti tämä kuva on samalta Kainuun reissulta kuin kuva, jolla aloitin karusellin edellisellä kierroksella. Siirrän pyörähdyksen KooTeelle. Ota koppi!





The second round started .... NOW!
I took from HPY´s pic leaf, magazine, sheet of paper... It all means LEHTI in Finnish. This pic is from the same tour in Kainuu than in the picture, which I started the last round of the carousel. I send this challenge to KooTee. 

illan sini / evening blue

sunnuntaiaamu / Sunday Morning

utelias / nosy

Loppu hyvin, kaikki hyvin!



Happy End!

viikon kuva / photo of the week 44 / 10

zoomaus / zooming...